Recept Buchteln: das Original Rezept zum Nachkochen

Příprava: 25 minut
süß
Obtížnost: mittel
12 porcí

Butter, Schnaps, Zucker, Mehl und Eier – in Tirol machen wir Essen fürs Gemüt. Buchteln sehen ein bisschen wie Wolken aus. Und wenn der Hefeteig mitspielt, schmecken sie auch geradezu himmlisch.

Ingredience

Ingredience na těsto Buchtel

  • 320 g Pšeničná mouka
  • 2 Kus Vejce
  • 100 ml Mléko
  • 1/2 Kostka čerstvé droždí (kvasnice)
  • 30 g Máslo
  • 40 g Cukr
  • 1 Balení Vanilkový cukr
  • 1 EL Meruňkový šnaps (nepovinné)
  • 1 Pinch Sůl

Další složky

  • Meruňkový džem
  • Moučkový cukr
  • 50 Gram Máslo (na vymazání formy a potření Buchteln)
  • 1/2 Kostka čerstvé droždí (kvasnice)
  • 30 g Máslo
  • 40 g Cukr
  • 1 Balení Vanilkový cukr
  • 1 EL Meruňkový šnaps (nepovinné)
  • 1 Pinch Sůl

Postup


Příprava kynutého těsta

Mléko mírně zahřejte. Rozdrobte droždí a vmíchejte ho. V samostatné míse smíchejte cukr a mouku.

Přidejte mléko a droždí. Přikryjte a nechte kynout na teplém místě - například vedle trouby - asi 30 minut.

Přidejte 2 vejce, vanilkový cukr a meruňkovou pálenku. Pokud pečete Buchteln na dětskou narozeninovou oslavu, můžete alkohol samozřejmě vynechat.

Přidejte máslo a špetku soli. Těsto na Buchtel hněťte ručním mixérem nebo kuchyňským robotem, dokud nezačne mírně bublat. Mísu s těstem přikryjte utěrkou a nechte ještě 20 minut kynout. Těsto se nyní alespoň zdvojnásobilo.

Tip pro začátečníky s kynutým těstem

Příprava kynutého těsta způsobí nejednomu kuchaři amatérovi starosti. Vítejte v Lize mistrů v pečení! Existuje několik pravidel, která je třeba dodržovat, aby se toto úsilí vydařilo: Zaprvé je třeba těsto důkladně prohníst. Pak ho nechte na teplém místě vykynout, znovu prohněťte, vytvarujte, nechte podruhé vykynout a dejte péct do trouby. Pokud nepoužijete příliš studené suroviny, můžete se těšit na dokonalý Buchteln.

Připravte Buchteln na pečení

  • Buchtelové těsto krátce prohněťte rukama a poté ho na pomoučené pracovní ploše vyválejte válečkem. Těsto by mělo být silné asi jeden centimetr.
  • Poté vykrájejte kulatým vykrajovátkem kolečka o průměru asi 8 cm.
  • Na každé kolečko dejte lžičku meruňkového džemu.
  • Kolečka těsta opatrně uzavřete a vytvarujte do tvaru koule. Kuličku vložte do formy na pečení těsnicí stranou dolů. Pokud chcete, můžete formu na pečení vymazat rozpuštěným máslem.

Tip: Velmi dobře se hodí také malá forma na lasagne.

Pečeme Buchteln

Aby měl pokrm svůj typický vzhled, musí být Buchteln v pekáči umístěny blízko sebe. Poté je potřete rozpuštěným máslem.

Formu na pečení přikryjte kuchyňskou utěrkou a nechte na teplém místě opět 20 minut kynout. Mezitím předehřejte troubu na 160 stupňů s ventilátorem nebo 180 stupňů horního/spodního ohřevu. Poté Buchteln pečte asi 30 minut.

Buchteln nádherně voní, když jsou čerstvě vytažené z trouby. Nechte krátce vychladnout a posypte moučkovým cukrem. Podávejte teplé, a pokud máte rádi, přidejte nahoru kopeček vanilkové omáčky.

Newsletter z Tyrolska

Hora volá? Náš newsletter také!

V našem týdenním zpravodaji vám prozradíme nejlepší tipy na dovolenou v Tyrolsku.